AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:1
1Abençoado seja Ele que enviou o Critério Definitivo para o Seu servo, para ele poder entregar o aviso a todas as pessoas do mundo,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:2
2Ele tem o domínio sobre os céus e à Terra, Ele não tem descendentes, ninguém divide o controle com Ele, foi Deus Quem criou todas as coisas na medida exata,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:3
3ainda assim os descrentes tomam para si deuses, coisas abaixo Dele, que não criaram nada e eles mesmos foram criados, eles não podem prejudicá-los nem os ajudar e não possuem poder sobre a morte, a vida ou a ressurreição.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:4
4Os descrentes dizem, “Isso só pode ser uma mentira forjada por ele com a ajuda dos outros.” Contudo estão cometendo um grande erro e sendo desleais,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:5
5eles disseram “Essas são apenas fábulas antigas, escritas por ele, que foram ditadas noite e dia.”
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:6
6Responda “A Revelação foi enviada por Ele que conhece os segredos dos céus e da Terra, Deus tudo perdoa e está te perdoando nesse exato momento.”
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:7
7Também dizem “Que tipo de mensageiro é esse? Ele come comida e anda pelos locais de comercio! Por que nenhum anjo foi enviado para ajudá-lo com seus avisos?
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:8
8Por que não recebeu um tesouro ou um jardim para suprir sua alimentação?” Os praticantes do mal dizem “O homem que vocês seguem está enfeitiçado.”
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:9
9Observe o que eles pensam sobre você! Essas pessoas se desviaram muito e não conseguem encontrar o caminho correto,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:10
10abençoado seja Ele que pode, se Ele desejar, entregar coisas melhores do que essas como Jardins abençoados por onde correm as águas e palácios,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:11
11na verdade eles rejeitaram a Hora que se aproxima, Nós preparamos o fogo ardente para aqueles que negam a Hora.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:12
12Quando “aquilo” aparecer de um lugar distante, escutaram um rugido furioso,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:13
13então serão arremessados, depois acorrentados juntos em um local apertado, eles vão suplicar pela sua própria morte.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:14
14“Não chorem apenas por uma só morte hoje, mas por muitas!”
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:15
15Diga “O que é melhor, isso ou os Jardins da Eternidade, prometidos aos justos? Feitos para os recompensar e como uma meta a ser alcançada,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:16
16lá eles vão encontrar tudo que desejarem e por lá permaneceram, essa é uma promessa de Deus.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:17
17No Dia em que Ele reunir a todos, juntamente com aqueles que foram adotados em Seu lugar, Ele vai perguntar “Foram vocês que desviaram Meus servos ou eles se perderam sozinhos?”
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:18
18Eles vão responder “Toda glória pertence ao Senhor! Nós nunca teríamos outros mestres além do Senhor! Foi concedido a eles e seus antepassados prazeres nessa vida, assim se esqueceram da mensagem e se perderam.”
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:19
19“Como os seus deuses rejeitaram as suas afirmações, agora vocês não poderão evitar o tormento, tão pouco receberam alguma ajuda.” Se qualquer um de vocês cometer um mal como esse, Nós certamente te faremos provar um tormento agonizante.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:20
20Nós não enviamos nenhum mensageiro antes de você, que não comia comida e não andava pelos locais de comércio, Nós fizemos de alguns vocês um meio para testar os outros, você terá paciência? Deus tudo enxerga,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:21
21quem não espera se encontrar Conosco, diz “Por que os anjos, não foram enviados até nós?” ou “Por que nós não podemos ver o nosso Mestre?” Eles são muito orgulhosos e bem arrogantes,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:22
22não haverá boas notícias para os corruptos no Dia em que eles conseguirem ver os anjos, que vão dizer a eles “Você não pode cruzar a barreira proibida.”
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:23
23Nós certamente faremos os atos deles virarem pó,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:24
24mas os companheiros do Paraíso terão a melhor morada naquele Dia, um lugar excelente para descansar.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:25
25Quando o Dia chegar o céu e as nuvens se abriram, então os anjos desceram em fileiras,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:26
26Nesse Dia toda a autoridade pertencerá ao Misericordioso. Será um Dia doloroso para os descrentes,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:27
27naquele Dia, os praticantes do mal irão morder suas próprias mãos e dizer “Se ao menos eu tivesse tomado o mesmo caminho do Mensageiro!
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:28
28Pobre de mim! Se pelo menos eu não tivesse tomado como amigo aquelas pessoas,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:29
29eles me levaram para longe da Revelação depois que ela me alcançou, Satanás sempre foi o grande traidor da humanidade.”
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:30
30O Mensageiro disse “Mestre, meu povo trata esse Alcorão, como algo a ser evitado.”
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:31
31Na verdade Nós sempre apontamos adversários entre os corruptos, para cada profeta, seu Mestre é suficiente como Salvador e Guia.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:32
32Os descrentes também dizem “Por que esse Alcorão não foi enviado completo de uma vez só?” Nós o enviamos dessa maneira para fortalecer o seu coração, Nós te entregamos o Alcorão como uma revelação gradual,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:33
33eles não podem construir nenhum argumento contra você, sem que Nós mostremos a verdade como a melhor explicação,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:34
34quem for levado ao Inferno sendo arrastado pelo rosto será jogado no pior lugar, são eles os mais distantes do caminho correto.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:35
35Nós entregamos o Livro a Moisés e indicamos seu irmão Arão, para ajudá-lo.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:36
36Nós os ordenamos “Vocês dois, se encontrem com o povo que rejeitou Nossos sinais.” Depois, Nós destruímos esse povo completamente,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:37
37também o povo de Noé, quando rejeitaram seus mensageiros, Nós os afogamos, fazendo deles um exemplo para a humanidade, Nós preparamos um tormento doloroso para os praticantes do mal,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:38
38assim como fizemos para o povo de Ad, Thamud, as pessoas do poço e muitas gerações entre eles.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:39
39Para cada uma delas Nós entregamos avisos, cada uma delas Nós destruímos por completo,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:40
40esses descrentes passaram pela cidade que foi destruída por uma chuva terrível e não refletiram? Ainda assim eles não esperam ser ressuscitados dos mortos,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:41
41sempre que te avistam, eles zombam de você “Esse é aquele que Deus enviou como mensageiro?
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:42
42Ele quase nos desviou para longe dos nossos deuses, se nós não tivéssemos sido firmes com eles.” Quando eles enxergarem o tormento, saberão quem está mais longe do caminho,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:43
43pense no homem que tomou seus próprios desejos como um deus, você vai ser o guardião dele?
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:44
44Você acha que a maioria escuta ou entende? Eles são exatamente como gado, não mais do que isso, estão ainda mais distantes do caminho.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:45
45Você não vê como o Mestre estende as sombras? Se Ele quisesse poderia ter feito elas ficarem paradas, Nós fizemos do Sol um guia,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:46
46assim Nós gradualmente trazemos a sombra em Nossa direção, pouco a pouco,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:47
47Ele é quem fez a noite para te cobrir, o sono para descanso e criou o dia como uma ressureição,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:48
48Ele é Quem fez dos ventos anunciadores das boas novas antes da Sua misericórdia, Nós enviamos água pura do céu,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:49
49trazendo vida à terra que estava morta, Nós a entregamos como bebida para muitos animais e pessoas que Nós criamos.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:50
50Muitas vezes, Nós repetimos isso para as pessoas talvez prestarem atenção, mas a maioria persiste na ingratidão,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:51
51se fosse a Nossa vontade, Nós enviaríamos um aviso para cada cidade,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:52
52então não de ouvidos para os descrentes, lute com firmeza contra eles usando o Alcorão.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:53
53Ele é Quem criou dois corpos de água, uma fresca e doce, outra salgada e amarga, colocando entre elas uma barreira que não se pode ultrapassar,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:54
54foi Ele quem criou os seres humanos da água, criando o parentesco através do sangue e do casamento, o seu Mestre é o Todo-Poderoso!
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:55
55Ainda assim no lugar de Deus eles adoram coisas que não podem beneficiá-los ou prejudicá-los, os descrentes trabalham contra o seu Mestre,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:56
56Nós enviamos você apenas para entregar boas notícias e os alertar,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:57
57diga “Eu não estou pedindo nenhuma recompensa por isso, mas qualquer um que deseja deveria trilhar o caminho até o seu Mestre.”
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:58
58Coloque sua esperança Naquele que vive e nunca morre, celebre a Sua glória, Ele conhece os pecados dos Seus servos muito bem,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:59
59Ele é Quem criou os céus e à Terra e tudo que há entre eles, em seis períodos de tempo, então Se estabeleceu no Trono, Ele é o Misericordioso, Ele é Quem melhor está informado,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:60
60mas quando é dito a eles “Se prostrem diante do Misericordioso,” eles respondem “Quem é o Misericordioso? Nós deveríamos nos prostrar diante de qualquer coisa que você ordenar?” Isso apenas os afasta cada vez mais,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:61
61louvado seja Ele que colocou as constelações no céu, uma luz radiante e uma Lua que recebe a luz,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:62
62Ele fez a noite e o dia seguirem um ao outro, então qualquer um que deseje poderá talvez criar consciência ou demonstrar gratidão.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:63
63Os servos do Misericordioso são aqueles que andam de maneira humilde pela Terra, quando as pessoas ignorantes falam com eles de maneira dura, eles respondem com palavras de paz,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:64
64quem passa a noite se prostrando ou em pé, adorando ao seu Mestre,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:65
65fazendo um apelo emocional “Mestre, afasta de nós o sofrimento do Inferno, onde o castigo é continuo,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:66
66certamente o pior lugar para se habitar.”
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:67
67Esses são aqueles que não desperdiçam e nem são miseráveis quando gastam, mas mantém o equilíbrio,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:68
68pessoas que nunca invocam nenhuma outra divindade além de Deus, nem tiram uma vida que Deus fez sagrada, exceto quando perseguem a justiça e não cometem adultério, quem praticar essas coisas irá encarar as punições,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:69
69o tormento deles será em dobro no Dia da Ressureição, vão permanecer no tormento e na desgraça,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:70
70exceto quem se arrependeu e praticou o bem, Deus irá transformar o mal que fizeram em bem, Deus tudo perdoa e está te perdoando nesse exato momento.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:71
71Pessoas que se arrependerem e praticarem o bem, retornaram para Deus de verdade.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:72
72Quem não entrega um falso testemunho, quando presencia alguma mentira passando por ela com dignidade.
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:73
73Quando são lembrados dos sinais do seu Mestre, não se fazem de cegos ou surdos,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:74
74eles rezam “Nosso Mestre nos entregue alegria em nossas esposas e crianças, faça de nós bons exemplos para os justos.”
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:75
75Esses servos serão recompensados com o lugar mais alto do Paraíso pela sua firmeza, eles vão se encontrar com uma saudação de paz,
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:76
76lá eles permaneceram, que morada excelente!
AL-FURQAN (O Critério Definitivo) 25:77
77“O que é você para meu Mestre sem suas súplicas? A negação dos descrentes os levará ao castigo inevitável!”