Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:1
1Ha Mim.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:2
2Uma revelação do Senhor da Misericórdia, Aquele que perdoa,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:3
3uma Escritura do qual os versos foram feitos de maneira distinta, um Alcorão em árabe para as pessoas poderem entender,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:4
4entregando as boas novas e alertando, mesmo assim a maioria deles não escuta.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:5
5Eles dizem “Nossos corações estão cobertos contra aquilo que você nos chama, estamos surdos, existe uma barreira entre nós, então faça o que você quiser e nós também faremos o que desejarmos.”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:6
6Diga “Eu sou apenas um mortal como você, me foi revelado que o seu Deus é Um, siga o caminho estreito direto a Ele e busque o Seu perdão, pobre dos idólatras,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:7
7de quem não paga a caridade prescrita e se recusa à acreditar na Vida Eterna!
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:8
8Quem acredita e faz boas ações, receberá uma recompensa sem fim.”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:9
9Diga “Como você pode desprezar, Quem criou à Terra em dois Dias? Como você pode colocar outros deuses ao Seu lado como sendo iguais ao Mestre? Ele é o Senhor de todos os mundos!”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:10
10Ele colocou na terra montanhas firmes e as abençoou, determinando o seu sustento em quatro Dias, para todos que o pedem.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:11
11Então Ele se virou para o céu enquanto esse ainda era fumaça, dizendo para o céu e para Terra “Venham por vontade própria ou não,” eles responderam “Nós vamos por vontade própria,”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:12
12Depois em dois Dias, Ele formou os sete céus, estabelecendo uma ordem para cada um, Nós fizemos o mais baixo dos céus ser encantador, iluminado e protegido, esse é o projeto do Todo-Poderoso com conhecimento absoluto.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:13
13Se eles virarem as costas, diga “Eu venho alertá-los sobre a rajada de vento que acertou Ad e Thamud,”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:14
14quando os mensageiros chegaram até eles de todos os ângulos dizendo “Sirva apenas a um único Deus,” eles respondiam “Se o nosso Mestre quisesse, Ele teria enviado anjos até nós.”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:15
15O povo de Ad se comportou de maneira arrogante pela Terra, sem nenhum direito dizendo “Quem é mais forte do que nós?” Eles não notaram que Deus, o Criador deles é o mais forte?” Assim continuaram a rejeitar Nossa mensagem,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:16
16então Nós permitimos que a fúria do vento os atingisse durante dias infelizes, para os fazer experimentar a desgraça nessa vida, porém o castigo da Vida Eterna vai ser bem mais doloroso, eles não serão ajudados,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:17
17já Thamud, Nós abençoamos com sabedoria, mas eles preferiram fechar os olhos à orientação, então foram golpeados por uma rajada de vento, um castigo humilhante devido as suas maldades,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:18
18Nós salvamos quem acreditava e era consciente de Deus.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:19
19No dia em que os inimigos de Deus estiverem reunidos, próximos ao Fogo, sendo obrigados a seguir em frente,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:20
20quando chegarem lá, suas orelhas, olhos e pele vão testemunhar contra eles por causa de suas maldades.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:21
21Eles dirão para suas peles “Por que você testemunhou contra nós?” As suas peles vão responder “Deus, entregou o dom da fala para todas as coisas, nos dando a capacidade de nos expressar, lembre-se foi Ele que te criou pela primeira vez e agora você foi trazido de volta a Ele,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:22
22você não pode se esconder de suas próprias orelhas, olhos ou pele, não pode evitar o testemunho delas contra você, achando que Deus não tinha conhecimento de tudo que você fazia,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:23
23suas ideias sobre o Mestre, te levaram a desgraça, vocês se tornaram perdedores.”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:24
24Mesmo que sejam pacientes, o Fogo ainda será a casa deles, mesmo rezando para se corrigirem, eles não receberam permissão para fazer isso.”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:25
25Nós determinamos companheiros aos descrentes que fazem o passado e o presente deles parecer bom e correto, entretanto a sentença deles já foi julgada, juntamente com as gerações passadas de jinns e seres humanos, todos eles são grandes perdedores,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:26
26os descrentes dizem “Não escute esse Alcorão, tente matar essa conversa para você sair na vantagem.”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:27
27Nós certamente daremos aos descrentes o gosto de uma punição severa, Nós vamos retribuir de acordo com o pior dos seus atos,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:28
28essa é a recompensa dos inimigos de Deus, o Fogo vai ser a morada eterna deles, um pagamento pela rejeição das Nossas revelações.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:29
29Os descrentes vão dizer “Nosso Mestre, nos mostre aqueles jinns e pessoas que nos desviaram, vamos colocá-los debaixo dos nossos pés, entre aqueles sem moral alguma.”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:30
30Já quem diz “Nosso Mestre é Deus,” se mantendo firme no bom caminho, os anjos vão chegar até eles dizendo “Não tenha medo nem fique triste, mas se alegre pelas boas novas do Paraíso, prometido a você,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:31
31Nós somos seus aliados nesse mundo e na Vida Eterna onde você realizará todos os seus desejos,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:32
32como um presente de boas vindas do Mestre que tudo perdoa e está te perdoando nesse exato momento.”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:33
33Existe pessoa melhor para se expressar do que alguém que convida o povo para Deus? Pratica o bem e diz “Eu estou entre os devotos a Deus.”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:34
34O bem e o mal não tem comparação, afaste o mal com o bem e seu inimigo vai se tornar tão próximo quanto um velho amigo,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:35
35quem é firme e paciente, alcançará essa grande benção,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:36
36caso Satanás te convide a fazer algo, busque refúgio em Deus, Ele tudo escuta e Seu conhecimento é absoluto.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:37
37O dia e a noite, o Sol e a Lua, são apenas alguns dos sinais Dele, não se prostre em adoração para o Sol ou para Lua, se prostre a Deus o Criador deles, se você adora a Ele de verdade,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:38
38se os descrentes são arrogantes demais, quem está na presença do seu Mestre, glorifica a Deus incansavelmente dia e noite.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:39
39Outro de Seus sinais é à terra desolada, mas quando Nós enviamos água do céu, ela se agita e cresce, Ele que entrega vida à terra, entregará a vida aos mortos, Ele possui o poder para fazer qualquer coisa.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:40
40Quem distorce os significados das Nossas mensagens não estão escondidos de Nós, por acaso quem será jogado no Fogo é melhor do que aquele chegando com segurança no Dia da Ressurreição? Faça de acordo com a sua vontade, Deus certamente vê tudo o que você faz.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:41
41Quem rejeita o Alcorão, depois de ter recebido a mensagem está perdido, mesmo sendo uma Escritura cheia de poder,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:42
42que não pode ser provada como falsa de nenhum ângulo, uma Revelação enviada pelo Sábio e digno de todos os louvores.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:43
43Tudo que foi dito a você, foi revelado também aos mensageiros anteriores, o seu Mestre tem o poder do perdão, mas também a força para castigar de maneira dolorosa,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:44
44se Nós tivéssemos feito um Alcorão em uma língua que não fosse o árabe, eles teriam dito “Se pelo menos os versos fossem claros! O que é um discurso em língua estrangeira para um árabe?” Diga “A orientação é cura para as pessoas de fé, mas os descrentes estão surdos é como se fossem chamados de longe e ainda por cima são cegos.”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:45
45Nós entregamos a Escritura a Moisés, mas disputas surgiram sobre ela, se não fosse por um decreto que já tinha sido emitido pelo seu Mestre, eles teriam sido julgados, por terem forte suspeitas contra a Escritura.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:46
46Quem pratica o bem, o faz pelo seu próprio benefício, quem pratica o mal prejudica a si mesmo, o seu Mestre nunca é injusto com Suas criaturas.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:47
47O conhecimento sobre a Hora, pertence somente a Ele, nenhuma fruta brota ou uma fêmea gera vida, sem o conhecimento Dele. No Dia em que Ele perguntar “Onde estão os Meus parceiros?” Eles vão responder “Nós admitimos Senhor, não sabemos onde eles estão,”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:48
48os deuses que vocês invocavam no lugar de Deus sumiram, então eles vão entender que não existirá saída.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:49
49As pessoas nunca se cansam de pedir por boas coisas, mas se algum ruim acontecer vão perder toda a esperança e desanimar,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:50
50quando Nós permitimos as pessoas provarem da Nossa misericórdia, depois de sua aflição, ele vai dizer “Isso aconteceu graças ao meu próprio esforço, não acredito que a Hora chegará um dia, mas mesmo se eu for levado de volta para o meu Mestre, uma grande recompensa estará com Ele me esperando.” Nós certamente, informaremos os descrentes daquilo que eles fizeram e daremos a eles o gosto de um tormento severo,
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:51
51quando Somos generosos as pessoas se afastam, se tornam arrogantes, mas tão cedo algum mal os toca, já voltam para as orações prolongadas.
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:52
52Diga “Você já pensou, se essa revelação for mesmo de Deus e você ainda à rejeita? Quem pode estar mais longe da verdade do que alguém se desviando dessa maneira?”
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:53
53Nós vamos mostrar a eles Nossos sinais, no universo e dentro deles mesmos, até que se torne claro que essa é a verdade, não é o suficiente o seu Mestre Ser testemunha de todas as coisas?
Fussilat (Explicado em Detalhes) 41:54
54Eles estão em dúvida se um dia vão encontrar com o Mestre, certamente Ele tem plena consciência de todas as coisas.