Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:1
1Ha mim
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:2
2Pela Escritura que deixa as coisas claras,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:3
3Nós fizemos o Alcorão em árabe para que você talvez pudesse entender,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:4
4de fato o Registro Inteligível está Conosco, ele é rico em sabedoria,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:5
5Nós deveríamos te ignorar, retirando essa revelação por que vocês não respeitam as regras?
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:6
6Nós enviamos muitos profetas para as gerações passadas,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:7
7o povo zombou de todos eles,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:8
8então Nós destruímos nações mais poderosas que essa, o exemplo deles vem de muito tempo atrás na história,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:9
9se você perguntar a eles “Quem criou os céus e à Terra?” Eles certamente vão dizer “Foram criados pelo Todo-Poderoso, Aquele que sabe de todas as coisas.”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:10
10Foi Ele que suavizou à terra e traçou nela rotas para você poder encontrar o seu caminho,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:11
11Ele envia água do céu na proporção certa, Nós ressuscitamos à terra quando ela está morta com essa água, da mesma maneira você será ressuscitado da sua sepultura,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:12
12quem criou todas as coisas em pares, te entregou navios e animais para facilitar o seu transporte,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:13
13então assim você poderá se lembrar da benção do seu Mestre, quando estiver montado neles e dizer “Louvado seja Ele que nos deu controle sobre essas coisas, nós não poderíamos ter feito isso sozinhos,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:14
14sem dúvidas vamos retornar para o nosso Mestre.”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:15
15Ainda assim eles dizem que alguns dos servos de Deus são filhos Dele! O ser humano é ingrato!
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:16
16Por acaso Ele gerou filhas e os favoreceu com filhos?
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:17
17Quando um deles recebe a notícia do nascimento de uma menina, por acreditarem que apenas o Senhor da misericórdia pode ter filhas, os seus rostos escurecem, se enchendo de tristeza.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:18
18“Pessoas criadas entre pensadores, não conseguem colocar se quer um argumento de maneira clara?”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:19
19Eles acreditam que os anjos, os servos de Deus são do gênero feminino, por acaso eles testemunharam a criação? As palavras deles estão gravadas e eles serão questionados sobre isso.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:20
20Eles dizem “Se o Senhor da Misericórdia quisesse, nós não teríamos adorado a eles,” mas eles não sabem de nada, estão apenas achando,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:21
21ou por acaso Nós entregamos a eles uma revelação antes dessa, na qual eles se baseiam?
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:22
22Claro que não! Eles dizem “Os nossos pais seguiram essa tradição e nós seguimos os passos deles.”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:23
23Sempre que Nós enviamos um mensageiro antes de você para avisar os habitantes de uma cidade, quem é corrompido pela riqueza diz “Nós vimos os nossos pais seguindo essa tradição, estamos apenas repetindo os passos deles.”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:24
24O mensageiro disse “Mesmo que eu tivesse trazido a religião verdadeira, vocês ainda fariam a mesma escolha dos seus pais?” Eles responderam “Nós não acreditamos na mensagem trazida por você.”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:25
25Nós os castigamos, reflita sobre o fim de quem rejeitou a verdade.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:26
26Abraão disse ao seu pai e ao seu povo “Eu renuncio completamente o que vocês adoram,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:27
27eu adoro apenas a Ele que me criou, Ele me guia,”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:28
28essas palavras viraram um legado para os seus descendentes talvez eles possam escutar.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:29
29Eu permiti que essas pessoas e seus pais, aproveitassem vivendo bastante, agora que Eu os entreguei a verdade e um mensageiro para esclarecer tudo,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:30
30ainda assim quando a verdade chegou a eles disseram assim “Isso é feitiçaria, nós não acreditamos nisso.”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:31
31Eles disseram “Por que esse Alcorão, não foi enviado para alguém de renome, de qualquer uma das duas cidades?”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:32
32Por acaso são eles que compartilham a graça do seu Mestre? Nós elevamos uns acima dos outros em diferentes níveis, assim alguns podem ter os outros ao serviço deles, a graça do seu Mestre é melhor do que qualquer coisa que alguém possa acumular,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:33
33se não fosse dessa maneira, toda humanidade teria se tornado uma só nação, Nós poderíamos ter entregado a todos aqueles que não acreditam no Mestre da Misericórdia, casas com telhados de prata, com amplas escadas para se mover,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:34
34portões maciços, sofás para se deitarem
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:35
35e ornamentos de ouro, tudo isso é um mero prazer dessa vida, o seu Mestre reservou a Vida Eterna para quem tem consideração por Ele.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:36
36Nós empregamos uma presença maligna, como companheiro para qualquer um que ignora as revelações do Senhor da Misericórdia.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:37
37Seres ruins influenciam as pessoas a se desviarem do caminho correto, mesmo quando eles pensam estar sendo bem orientados.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:38
38Quando esse tipo de pessoa chegar até Nós, ela vai dizer “Se ao menos, você estivesse longe de mim assim como o leste está longe do oeste, que péssima companhia!”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:39
39Será dito em seguida “Você fez o que é errado, ter parceiros na punição não vai te consolar hoje.”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:40
40Você pode fazer com que o surdo escute? Ou guiar o cego ou aqueles que estão errando de maneira clara?
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:41
41Mesmo se te levarmos desse mundo, certamente Nós vamos punir essas pessoas,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:42
42ou Nós vamos deixar que você seja uma testemunha da punição do qual Nós os ameaçamos, temos poder total sobre eles.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:43
43Fique firme em relação ao que te foi revelado, porque de fato você está no caminho estreito,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:44
44isso é um lembrete para você e para o seu povo, todos serão questionados,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:45
45pergunte aos profetas que Nós enviamos antes de você “Por acaso alguma vez Nós indicamos algum Deus a ser adorado além do Senhor da Misericórdia?”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:46
46Nós enviamos Moisés até o Faraó e as pessoas de sua corte e ele disse “Eu sou um verdadeiro mensageiro do Senhor de todos os mundos,”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:47
47mas quando ele apresentou Nossos sinais, eles deram risada,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:48
48mesmo com os sinais que Nós mostramos sendo um maior que o outro em sucessão, assim Nós infligimos um tormento sobre eles para que pudessem retornar ao caminho correto,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:49
49eles disseram “Feiticeiro, invoque o seu Mestre para nós, pela virtude da sua aliança com Ele, nós vamos aceitar suas orientações,”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:50
50mas eles quebraram suas palavras, assim que Nós os aliviamos do tormento.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:51
51O Faraó proclamou ao seu povo “Meu povo, por acaso o reino do Egito não é meu? Esses rios que fluem aos meus pés, não são meus? Vocês não conseguem ver?
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:52
52Eu não sou melhor do que esse ser insignificante que quase não consegue se comunicar?
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:53
53Por que ele não recebeu nenhum bracelete de ouro? Por que os anjos não o acompanharam?
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:54
54Na base da conversa ele enganou seu povo, eles acreditaram nele, foram uma nação de rebeldes,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:55
55quando eles nos provocaram, Nós os punimos e afogamos a todos, fizemos deles uma lição e um exemplo as próximas gerações,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:56
56Nós fizemos do erro deles um ensinamento e um exemplo para as nações futuras.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:57
57Quando o filho de Maria é citado como um exemplo, o seu povo ri e zomba,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:58
58dizendo “Quem é melhor os nossos deuses ou ele?” Eles o citam apenas para te desafiar, esse é um povo polêmico,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:59
59mas ele é apenas um servo, que Nós favorecemos e fizemos dele um exemplo para os Filhos de Israel,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:60
60se fosse pela Nossa vontade, Nós poderíamos ter feito de vocês anjos em consecutivas gerações na Terra.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:61
61Aqui está a sabedoria sobre a Hora do Juízo Final, não tenha dúvidas, Me siga, esse é o bom caminho,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:62
62não deixe que Satanás crie dificuldades para você, porque ele é seu inimigo declarado.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:63
63Quando Jesus veio com provas claras e disse “Eu trouxe sabedoria, eu vim para resolver algumas das suas diferenças. Tenham temor a Deus e me obedeçam,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:64
64Deus é o meu Mestre e o seu Mestre, sirva a Ele, esse é o caminho estreito.”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:65
65Ainda assim as diferentes facções entre eles não concordavam, pobre dos praticantes o mal, eles vão sofrer um tormento do Dia doloroso!
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:66
66O que estão esperando? Além do Dia do Juízo que chegará dê repente pegando-os despreparados.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:67
67Naquele Dia, amigos próximos vão se tornar inimigos uns dos outros, exceto os justos,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:68
68“Meus servos, vocês não precisam ter medo nem ficar tristes Hoje.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:69
69Quem acreditou nas Nossas revelações e Nos foi devoto,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:70
70entre no Paraíso, vocês e suas esposas serão cobertos de alegria.”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:71
71Pratos e taças de ouro, circularão ao redor deles, com tudo aquilo que suas almas desejam e seus olhos se confortam. “Lá vocês permaneceram,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:72
72esse é o Paraíso que lhes foi entregue, por causa daquilo que você costumava fazer,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:73
73existem frutas em abundância para vocês comerem.”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:74
74Já os corruptos, permaneceram para sempre no castigo do Inferno,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:75
75do qual não há descanso, eles estarão no desespero absoluto,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:76
76Nós nunca fomos injustos com eles, mas suas próprias mãos cometeram o mal,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:77
77eles vão chorar “Malik, se pelo menos o seu Mestre nos destruísse,” mas ele vai responder “Não! Vocês estão aqui pela eternidade.”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:78
78Nós te trouxemos a verdade, mas vocês a desprezaram.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:79
79Por acaso os descrentes pensaram em algum plano? Nós também temos um plano,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:80
80eles pensaram que Nós não poderíamos escutar suas conversas secretas e seus conselhos privados? Sim, Nós podemos, Nossos mensageiros estão ao lado deles, registrando tudo.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:81
81Diga “Se o Senhor da Misericórdia tivesse um filho, eu seria o primeiro a adorá-lo, mas
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:82
82louvado seja o Mestre nos céus e da Terra, o Senhor do Trono, Ele é muito maior do que as falsas descrições deles.”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:83
83Deixe-os continuarem com seus argumentos sem sentido se distraindo, até eles encarem o Dia prometido a eles.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:84
84Ele é Deus nos céus, Ele é Deus na Terra, o conhecimento e a sabedoria Dele são absolutos.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:85
85Louvado seja Ele que possuí o controle dos céus e da Terra e de tudo que está entre eles, Ele tem o conhecimento sobre a Hora do Juízo Final, vocês todos retornaram a Ele.
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:86
86Aqueles deuses que eles invocam no lugar Dele não tem poder para interceder, diferente daqueles que testemunharam a verdade,
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:87
87se você os perguntar, quem os criou, certamente vão dizer “Deus” então por que eles são tão iludidos?
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:88
88O Profeta disse “Meu Mestre, certamente esse é o povo que não acredita,”
Az-Zukhruf (Os Ornamentos de Ouro) 43:89
89então se afaste deles e diga “Paz” eles vão entender um dia.