Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:1
1O Misericordioso está te perdoando nesse exato momento,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:2
2te ensinou o Alcorão,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:3
3Ele criou os seres humanos,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:4
4entregou a eles a capacidade de se comunicar,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:5
5o Sol e a Lua seguem os seus respectivos percursos de maneira precisa,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:6
6as estrelas e as árvores se prostram em adoração,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:7
7Ele levantou o céu e definiu seu equilíbrio.
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:8
8Nunca entregue a medida errada, para enganar as pessoas,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:9
9pese com justiça e não diminua o que se está pesando,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:10
10Ele estabeleceu à Terra para as Suas criaturas,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:11
11com frutas e palmeiras com tâmaras,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:12
12com seu grão descascado e sua fragrância nas plantas,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:13
13Quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:14
14Ele criou o homem do barro seco, como se fosse cerâmica,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:15
15os jinns do fogo sem fumaça,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:16
16quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:17
17Ele é o Mestre dos dois lestes e dos dois oestes,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:18
18quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:19
19Ele liberou os dois corpos de água, quando eles se encontram
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:20
20não se misturam, existe uma barreira entre eles do qual não podem atravessar,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:21
21quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:22
22Dessas águas, são tiradas pérolas grandes, pequenas e brilhantes.
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:23
23Quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:24
24Ele move as embarcações que navegam no mar como se estivessem flutuando tão alto quanto as montanhas,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:25
25quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:26
26Todos os seres da Terra estão destinados a falecer,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:27
27apenas o Próprio Mestre permanecerá, Sua Majestade é repleta com a honra além da compressão,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:28
28quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:29
29Todos nos céus e na Terra dependem Dele, todos os dias Ele se manifesta em um novo estado,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:30
30quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:31
31Nós vamos reunir duas grandes multidões de humanos e jinns,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:32
32quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:33
33Jinns e seres humanos, se vocês conseguem passar além dos reinos dos céus e da Terra, tente… Porém vocês não serão capazes de fazê-lo sem a Nossa autoridade.
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:34
34Quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:35
35Em um instante o fogo e a fumaça vão atacar vocês, não será possível se defender,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:36
36quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:37
37Quando os céus se abrirem, se tornando escarlate como óleo.
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:38
38Quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:39
39No Dia em que nem os seres humanos tão pouco os jinns serão perguntados sobre os seus pecados,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:40
40quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:41
41Os culpados vão ser reconhecidos pelas suas marcas, depois serão apanhados pela testa e pelos seus pés,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:42
42quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:43
43Este é o Inferno que os corruptos costumavam negar,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:44
44eles terão turnos entre as chamas e à água escaldante,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:45
45quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:46
46Para quem está ciente do Dia em que estará diante do Mestre, existem dois Jardins,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:47
47quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:48
48Com sombras das árvores de muitos galhos,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:49
49quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:50
50Em cada Jardim haverá um par de nascentes,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:51
51quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:52
52Com todo tipo de frutas em pares,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:53
53quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:54
54Eles vão estar sentados em sofás revestidos com bordados, as frutas de ambos os Jardins estarão de fácil alcance,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:55
55quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:56
56Existiram servas de olhar contido, nunca tocadas por ser humano ou jinn,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:57
57quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:58
58Elegantes como rubis e corais,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:59
59quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:60
60Devemos recompensar o bem com qualquer coisa além do próprio bem?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:61
61Quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:62
62Existem dois Jardins abaixo desses dois,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:63
63quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:64
64Ambos em verde escuro,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:65
65quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:66
66Cada um terá um par de nascentes que jorram em abundância,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:67
67quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:68
68Com frutas, palmeiras e romãs,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:69
69quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:70
70Lá existirá nobres e agradáveis pares,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:71
71quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:72
72Com olhos escuros, abrigadas em um local próprio para elas,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:73
73quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:74
74Nunca tocadas antes pelo ser humano ou jinn,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:75
75quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:76
76Eles todos vão estar sentados em mofadas e sobre carpetes finos,
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:77
77quais das bençãos do seu Mestre vocês vão negar? Até onde vai chegar a sua ingratidão?
Ar-Rahman (Perdoando neste Instante) 55:78
78Abençoado seja o nome do seu Mestre, cheio de majestade e revestido de honra.