AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:1
1Humanidade! Tenha consciência do seu Mestre, porque o terremoto da Última Hora será algo terrível,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:2
2naquele Dia você verá, todas as mães que estiverem amamentando não pensarão mais em seus bebês, toda mulher gravida sofrerá um aborto, as pessoas vão parecer estar embriagadas mas não estarão, o tormento vindo de Deus é intenso,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:3
3ainda assim existem algumas pessoas sem nenhum conhecimento, que discutem sobre Deus, seguindo todos os demônios rebeldes,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:4
4destinados a levar para o mal caminho quem estiver ao seu lado, os guiando para o sofrimento das chamas ardentes.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:5
5Seres humanos, se vocês têm dúvidas sobre a Ressureição, lembre-se Nós criamos vocês do pó, então de uma gota de fluído, depois em uma forma de coágulo semelhante a uma sanguessuga, em seguida um pedaço de carne, com uma parte formada e a outra prematura, Nós queremos deixar isso claro para você, Nós depositamos no ventre a Nossa escolha, por um determinado período de tempo, depois Nós o trazemos como um bebê e fazemos você crescer até atingir a maturidade, alguns de vocês morrem jovens, outros vivem até atingir uma idade onde se esquecem do que costumavam saber, vocês as vezes veem à terra sem vida, ainda assim quando Nós enviamos à água ela se mexe, cresce e produz todo tipo da mais bela vegetação,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:6
6isso é porque Deus é a Verdade, Ele trás os mortos de volta a vida, Ele possui poder sobre todas coisas.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:7
7Não existe nenhuma dúvida que a Última Hora está chegando, nem que Deus irá ressuscitar os mortos de suas sepulturas,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:8
8ainda assim existem algumas pessoas que sem nenhum conhecimento, orientação ou qualquer livro de sabedoria, argumentam sobre Deus,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:9
9se voltando com desprezo e guiando outras pessoas para longe do caminho de Deus, a desgraça nesse mundo aguarda esse tipo de pessoa e no Dia do Julgamento, Nós certamente o faremos provar o sofrimento do Fogo.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:10
10“Isso é o que você acumulou com suas próprias mãos, Deus não é injusto com Suas criaturas.”
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:11
11Existe também alguns que servem a Deus com uma fé inconstante, se algo bom vem na direção na direção deles, eles ficam satisfeitos, mas quando testados voltam aos seus velhos hábitos, falhando nesse mundo e na Vida Eterna, uma derrota clara,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:12
12no lugar de Deus, eles chamam aquilo que não pode prejudicá-los ou ajudá-los, assim se desviam para bem longe,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:13
13ou invocam o que mais prejudica do que ajuda, o mestre do mal em uma parceria terrível,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:14
14mas Deus irá admitir quem acredita e pratica o bem nos Jardins abençoados com nascentes, Deus faz o que Ele desejar,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:15
15se alguém pensa que Deus não ira ajudá-lo nesse mundo e no próximo, essa pessoa deveria esticar uma corda até o céu e escalar todo caminho até lá e ver se sua estratégia removerá a causa de sua raiva.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:16
16Dessa maneira, Nós enviamos o Alcorão com mensagens claras e Deus orienta a quem Ele desejar.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:17
17Já as pessoas que acreditam, os judeus, os sabeus, os cristãos, os parsis e os idólatras, Deus irá julgar entre eles no Dia do Juízo Final, Deus é testemunha de todas as coisas,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:18
18você não percebeu que todas as coisas nos céus e na Terra se submetem a Deus, o Sol, a Lua, as estrelas, as montanhas, as árvores, os animais e um grande número entre os seres humanos, entretanto para muitos o tormento será certo. Qualquer um que tenha sido rebaixado por Deus não será honrado por ninguém, Deus faz aquilo que Ele desejar,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:19
19esses dois tipos de pessoas descordam sobre seu Mestre, trajes de fogo serão feitos para servir em cada um deles de maneira individual para aqueles que não acreditaram, água escaldante será derramada sobre suas cabeças,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:20
20derretendo tudo que está em suas barrigas juntamente com a pele,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:21
21golpes de tacapes de ferro os aguardam,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:22
22sempre que tentarem escapar por causa da angústia que estão sofrendo, serão empurrados de volta e será dito “Experimente o sofrimento do Fogo,”
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:23
23mas Deus irá admitir quem acreditou e praticou o bem nos Jardins abençoados com nascentes, nesse lugar eles vão usar adornos como braceletes de ouro e pérolas, vestindo roupas de seda,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:24
24eles foram orientados para falar de maneira pura, eles foram guiados ao caminho do Único Digno de toda Glória.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:25
25Já aqueles que não acreditaram e impediram os outros de trilhar o caminho do Mestre e da Morada Sagrada, feito por Nós para todas as pessoas, residentes e forasteiros de modo igual, quem tentar violá-la com práticas equivocadas, Nós certamente o faremos provar uma punição dolorosa,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:26
26Nós mostramos para Abraão o local da Morada, dizendo “Não atribua parceiros a Mim, purifique a Minha Casa para as pessoas circularem, manterem a oração e se prostrarem.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:27
27Convide a gente todos para a peregrinação, eles virão até você a pé e em todo tipo de camelos, alguns magros devido a distância que percorreram, surgindo de todas as passagens profundas das montanhas,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:28
28buscando benefícios e mencionando o nome de Deus, nos dias específicos sobre o seu rebanho que Ele os providenciou, se alimentem deles, alimente os pobres e os miseráveis,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:29
29então deixe os peregrinos fazerem seus atos de purificação, cumpra seus votos e circule em volta da Morada Antiga.”
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:30
30Essas são as regras para peregrinação, qualquer um que honrar as orientações sagradas de Deus receberá boas recompensas de seu Mestre, a pecuária foi feita licita para você, exceto por aquilo que foi proibido de maneira explícita, afaste-se da sujeira da idolatria suas crenças e práticas e se distancie de suas falsas afirmações.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:31
31Sejam devotos a Deus e não atribuam parceiros a Ele, quem faz isso é semelhante a alguém que foi derrubado do céu pelos pássaros ou levado a força pelo vento para um lugar distante,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:32
32quem honra os ritos de Deus, mostra a devoção sincera no seu coração.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:33
33O gado é útil para você até um certo ponto, o lugar de sacrifício é perto da Morada Antiga,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:34
34Nós te mostramos atos de devoção para cada comunidade celebrar o Nome de Deus sobre o seu rebanho providenciado por Ele, o seu Deus é Um sejam devotos a Ele, entregue as boas notícias para os humildes,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:35
35aqueles que o coração se enche de temor sempre que Deus é mencionado, suportam tudo o que acontece com paciência, mantendo a oração, entregando aos outros daquilo que Nós providenciamos a eles.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:36
36Nós fizemos dos camelos parte dos ritos sagrados de Deus para você, existe muitos benefícios nele para você, mencione o Nome de Deus sobre eles quando entrarem na fila para sacrifício, quando forem abatidos, se alimentem e ajude a nutrir quem necessita e pede ajuda assim como quem sofre calado, Nós sujeitamos eles para você dessa maneira, talvez isso desperte sua gratidão,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:37
37não é nem a carne deles tão pouco o sangue que alcança a Deus e sim a sua devoção, Ele os sujeita dessa maneira, dessa forma talvez você glorifique a Deus por ter te guiado.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:38
38Entregue as boas notícias a quem pratica o bem, Deus irá defender as pessoas de fé, Deus não ama os corruptos nem os ingratos,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:39
39quem for atacado tem permissão para pegar suas armas por terem sido injustiçados, Deus tem o poder de ajudá-los,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:40
40quem foi conduzido injustamente de suas casas apenas por dizer “Nosso Mestre é Deus,” se Deus não repelisse algumas pessoas através das outras, muitos monastérios, igrejas, sinagogas e mesquitas, onde o nome de Deus é invocado frequentemente, teriam sido destruídos, Deus certamente ajudará quem suporta a Sua causa, Deus é o Todo-Poderoso Sua força é infinita.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:41
41Eles são aqueles que Nós estabelecemos na Terra, que mantém a oração, fazem caridade, ordenam o que é certo e proíbem o errado, a Deus pertence o resultado de todas as coisas.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:42
42Se eles rejeitaram você, o povo de Noé fez o mesmo no passado, assim como o povo de Ad, Thaumud,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:43
43a comunidade de Abraão e Ló,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:44
44os habitantes de Midiã e Moisés foi chamado de mentiroso. O tempo entregue aos descrentes foi concedido por Mim, mas no final Eu vou puni-los a Minha resposta é severa!
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:45
45Muitas foram as nações que trilharam o caminho errado, Nós as destruímos e as deixamos em pedaços. Quantos poços desertos, quantos lugares maravilhosos!
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:46
46Essas pessoas não viajaram pela Terra com um coração para compreender e ouvidos para ouvir? Não são os olhos dessas pessoas que são cegos, mas sim o coração dentro do peito.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:47
47Eles te desafiam para adiantar a punição, Deus não irá falhar em Sua promessa, um Dia com seu Mestre é como mil anos pela sua contagem.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:48
48Muitas nações caminharam por aquilo que é errado, Eu dei a eles mais tempo e então os derrubei, todos retornam a Mim, sem exceção.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:49
49Diga “Meu povo, eu fui enviado somente para entregar a vocês um aviso claro.”
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:50
50Quem acreditar e praticar o bem será perdoado e receberá uma recompensa generosa,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:51
51mas quem se esforçar em oposição as Nossas mensagens, está destinado a arder nas chamas do Fogo do Inferno.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:52
52Satanás buscou distorcer Nossa revelação, para todo profeta enviado por Nós antes de você, mas Deus apagou essa influência vinda dele, Deus fez os Seus versos de maneira precisa, Deus é o Sábio Seu conhecimento é infinito.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:53
53Ele fez das distorções criadas por Satanás uma tentação, mas apenas para as pessoas indecisas e com coração de pedra, os corruptos são a extrema oposição,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:54
54as pessoas que receberam o conhecimento e entendem que essa revelação é a verdade vinda do seu Mestre, por isso tem fé nela, seus corações se inclinam humildemente, Deus guia as pessoas de fé ao Caminho Estreito.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:55
55Os descrentes vão permanecer na dúvida sobre a revelação até a Hora os pegar de surpresa ou até o tormento descer sobre eles no Dia em que a esperança acabará.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:56
56No Dia em que todo controle pertencerá a Deus, Ele julgará entre eles, quem acredita e pratica o bem será admitido nos Jardins da Paz Eterna,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:57
57enquanto as pessoas que não acreditaram e rejeitaram Nossas revelações irão receber um tormento humilhante.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:58
58Ele entregará uma provisão generosa para quem migrou pela causa de Deus e foi assassinado ou faleceu, Deus é o melhor provedor,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:59
59Ele irá admiti-los em um lugar que os agrada, Deus é o mais tolerante e Seu conhecimento é infinito,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:60
60assim será, quem retaliar contra um ato agressivo, de maneira equivalente e for injustiçado novamente, receberá a ajuda de Deus, Ele está sempre pronto para desculpar e perdoa com frequência,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:61
61assim será, porque Deus faz a noite imergir do dia, e o dia imergir da noite, Deus tudo escuta e tudo vê.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:62
62Então assim será, Deus sozinho é a Verdade, qualquer outro que você invocar além Dele não passa de uma mentira, Deus é o Altíssimo, o Supremo.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:63
63Você não considera como Deus envia água do céu, tornando à terra mais verde? Deus é discreto de verdade e está consciente de todas as coisas,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:64
64tudo que está nos céus e na Terra pertencem a Ele, Deus sozinho é autossuficiente, digno de todo louvor,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:65
65você não considerou como Deus colocou tudo na Terra ao seu serviço, os barcos que velejam pelo mar ao Seu comando? Ele mantém os céus e os previne de cair na Terra sem a Sua permissão, a compaixão e a misericórdia de Deus com a humanidade, não tem precedentes.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:66
66Foi Ele que te deu a vida, depois vai causar sua morte, então te dará vida novamente, mas o ser humano é sempre ingrato.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:67
67Para cada comunidade Nós indicamos uma rota a ser seguida, não deixe eles disputarem com você sobre esse assunto, os convide para o seu Mestre, você está no caminho correto,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:68
68mas se eles discutirem com você, diga “Deus sabe exatamente o que você está fazendo.”
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:69
69No Dia da Ressureição, Deus irá julgar a respeito de suas disputas,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:70
70você não sabe? Deus conhece tudo que está nos céus e na Terra, tudo isso está escrito em um Registro, isso é fácil para Deus.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:71
71Ainda assim no lugar de Deus eles adoram algo sem nenhuma autoridade enviada por Deus e fazem isso sem ter nenhum conhecimento, os praticantes do mal nunca terão alguém para ajudá-los.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:72
72Você pode ver a hostilidade nos rostos dos descrentes quando Nossos versos são recitados, eles quase atacam quem recita Nossas mensagens a eles, diga “Posso te dizer o que é muito pior do que aquilo que vocês estão sentindo agora? O Fogo prometido por Deus aos descrentes! O final mais triste de todos!
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:73
73Seres humanos, aqui está uma lição, escute cuidadosamente, quem vocês chamam junto com Deus não poderiam, mesmo se combinassem todas as suas forças, criar uma mosca, se essa mosca levar algo deles, eles não seriam capazes de trazer de volta, como são fracos os que suplicam e como são incapazes aqueles para quem eles apelam!
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:74
74Não compreendem Deus de verdade, Deus é o Todo-Poderoso o Supremo.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:75
75Deus escolhe mensageiros entre os anjos e os humanos, Deus tudo escuta e tudo vê,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:76
76Ele conhece o passado e o futuro deles, todos os assuntos retornaram a Ele.
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:77
77Pessoas de fé, curvem-se, se prostrando em adoração ao seu Mestre, pratique o bem e você poderá talvez ser bem-sucedido,
AL-HAJJ (A Peregrinação) 22:78
78se esforce por Deus, da maneira que Ele merece, Ele escolheu não colocar dificuldades na sua religião, a fé do seu antepassado Abraão. Deus os chamou de “Aqueles que se submetem a vontade Dele,” ambos no passado e agora, que o Mensageiro possa ser testemunha sobre você, então você será testemunha da humanidade, mantenha a oração, entregue a caridade que lhe é devida, buscando refúgio em Deus, Ele é o seu Guardião, o melhor protetor e um excelente auxiliador.