AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:1
1As pessoas de fé serão bem-sucedidas,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:2
2elas rezam humildemente,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:3
3sempre evitando a futilidade,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:4
4pagando caridade devida,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:5
5guardando a sua castidade,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:6
6exceto com suas esposas ou servas, sobre eles não cairá culpa,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:7
7mas quem vai além disso está excedendo os limites,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:8
8quem é fiel às suas crenças e julgamentos,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:9
9mantendo suas orações de maneira cuidadosa,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:10
10são os herdeiros
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:11
11do Paraíso, lá eles permaneceram pela eternidade.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:12
12Nós criamos o ser humano da essência do barro,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:13
13então Nós o colocamos como uma gota de esperma em um local firme e seguro,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:14
14depois fizemos o esperma se transformar em sangue coagulado, depois esse coágulo vira um nódulo, desse nódulo Nós criamos os ossos e os revestimos com carne, então Nós fizemos dele uma nova criação, glória a Deus o melhor dos criadores!
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:15
15No final você morrerá
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:16
16e no Dia da Ressureição vai levantar-se novamente.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:17
17Nós criamos os sete níveis acima de você, Nós nunca esquecemos da Nossa criação.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:18
18Nós enviamos água do céu na medida certa e armazenamos ela na terra, sem dúvidas Nós temos poder para drená-la,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:19
19dessa forma Nós produzimos jardins, tamareiras e videiras, com muito frutos para você poder se alimentar,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:20
20assim como as árvores crescendo no Monte Sinai produzindo azeite e alimento para o seu consumo.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:21
21Certamente existe uma lição, sobre o rebanho de dentro de suas barrigas, Nós produzimos o leite para você beber, existem muitos outros benefícios, como a carne que você pode comer,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:22
22eles podem te carregar, assim como os barcos.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:23
23Nós enviamos Noé para a sua nação, ele disse, “Meu povo, adorem a Deus, não existe outro deus além Dele, vocês não tem medo?”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:24
24Porém os líderes dos descrentes entre seu povo disseram “Ele é apenas um mortal como vocês, tentando obter ganho e superioridade, Deus teria enviado anjos se Ele deseja-se, além disso nós nunca escutamos nada como isso dos nossos antepassados,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:25
25ele não é normal, então vamos esperar e observar o destino dele.”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:26
26Noé disse “Meu Mestre, me ajude! Eles me chamam de mentiroso,”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:27
27então Nós revelamos para ele “Construa à Arca sobre os Nossos olhos cautelosos e com a Nossa inspiração, quando Nosso comando chegar, às águas jorraram para fora da terra, leve a bordo pares de cada espécie, também a sua família, exceto quem já recebeu a Nossa sentença, não apele para Mim pelos descrentes, eles certamente vão ser afogar,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:28
28no momento em que você e seus companheiros estiverem todos na Arca, diga “Louvado seja Deus, que nos protegeu dos praticantes do mal,”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:29
29Também diga “Meu Mestre, me deixe desembarcar na terra com as Suas bençãos, o Senhor é o melhor anfitrião.”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:30
30Existem lições em tudo isso, o teste é contínuo.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:31
31Então Nós levantamos depois deles outra geração,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:32
32enviamos um mensageiro do próprio povo deles, dizendo “Sirva a Deus, Ele é o único Deus, vocês não tem medo?”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:33
33Entretanto os líderes dos descrentes entre seu povo que negaram o Encontro na Vida Eterna, aqueles que Nós concedemos facilidade e abundância nessa vida, disseram “Ele é apenas um mortal como vocês, comendo a mesma comida e tomando a mesma bebida que vocês
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:34
34se realmente obedecerem um mortal como ele, vão se tornar uns perdedores,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:35
35quando estivermos mortos, reduzidos a pó e ossos, como ele pode nos prometer, que seremos trazidos de volta a vida?
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:36
36Suas promessas não convenceram ninguém,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:37
37existe apenas a vida desse mundo, nós morremos, nós vivemos, mas nós nunca vamos ressuscitar,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:38
38ele é apenas um homem inventando mentiras sobre Deus, nunca acreditaremos nele.”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:39
39O profeta disse “Meu Mestre, me ajude! Eles me chamam de mentiroso,”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:40
40então Deus respondeu “Em breve eles vão estar cheios de remorso.”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:41
41A rajada de vento os acertou e Nós os varemos como lixo, para longe com os praticantes do mal!
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:42
42Nós levantamos outras gerações depois deles,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:43
43nenhuma comunidade pode avançar ou postergar o seu destino,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:44
44Nós enviamos Nossos mensageiros em sucessão, toda vez que um profeta chegava a uma comunidade eles sempre o chamavam de mentiroso, então Nós os destruímos um depois do outro e fizemos deles apenas contos, para longe com os descrentes!
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:45
45Nós enviamos Moisés e seu irmão Arão, com Nossos sinais e uma autoridade clara,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:46
46para o Faraó e seus líderes, mas eles responderam com arrogância por serem tiranos.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:47
47Eles disseram “Vamos acreditar em dois mortais como nós? O povo deles não são nossos escravos?”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:48
48Ambos foram chamados de mentirosos, assim se condenaram a destruição,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:49
49Nós entregamos para Moisés a Escritura, então talvez eles pudessem ser orientados da maneira correta,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:50
50Nós fizemos do filho de Maria e da sua mãe um sinal, Nós demos a eles abrigo em uma encosta com água corrente.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:51
51Os mensageiros se alimentavam daquilo que é bom e praticavam o bem. Sem dúvidas, Eu estou completamente ciente do que você faz,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:52
52essa é a sua religião, uma única fé e Eu Sou seu Mestre, seja temeroso Comigo,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:53
53mas eles dividiram suas religiões em seitas, cada uma se alegra com aquilo que tem.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:54
54Os deixe em sua própria confusão e ignorância por um tempo,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:55
55eles não consideram, as bençãos entregues por Nós como riquezas e descendentes,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:56
56Nós corremos para dar a eles essas bençãos?
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:57
57Certamente quem teme o seu Mestre,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:58
58acreditando em Suas mensagens,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:59
59não associa parceiros com seu Senhor,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:60
60entregando sempre a caridade com um coração temeroso, sabendo que eles vão retornar ao seu Mestre,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:61
61são essas as pessoas que se apressam para fazer boas ações, sempre tomando a iniciativa,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:62
62Nós não colocamos sobre nenhuma alma um fardo maior do que ela pode suportar, Nós temos um Registro que diz a verdade, eles não serão injustiçados,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:63
63mas os corações dos descrentes estão cobertos de confusão sobre tudo isso, ainda por cima existem outras coisas que eles fazem,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:64
64quando Nós trouxermos Nossa punição sobre aqueles corrompidos pelas bençãos que eles receberam, essas pessoas vão chorar por ajuda,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:65
65“Não adianta chorar hoje, você nunca receberá Nossa ajuda,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:66
66minhas mensagens costumavam ser recitadas para você, mas você virava as costas para ela,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:67
67fazendo piada, durante a noite de maneira arrogante.”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:68
68Por que eles não refletem sobre a Palavra de Deus? Alguma coisa veio a eles que não tinha vindo aos seus antepassados?
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:69
69Como não reconhecem o Mensageiro? Por que o rejeitam?
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:70
70Por que dizem que ele está possuído? Não! Ele os trouxe a verdade, mesmo assim a maioria deles odiaram ouvir isso,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:71
71mas se a mensagem estivesse de acordo com os desejos deles, os céus, à Terra e tudo nela estariam arruinados. De fato, Nós trouxemos um alerta, porém eles viraram as costas para isso,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:72
72você pediu a eles algum pagamento? A recompensa do seu Mestre é a melhor de todas, Ele é Quem melhor providência o sustento,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:73
73você os chama para o Caminho Estreito,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:74
74mas quem não acredita na Vida Eterna se afasta dessa rota,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:75
75mesmo se Nós mostrássemos a eles misericórdia e alívio da aflição, eles iriam persistir cegamente e continuar errando,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:76
76Nós já o afligimos, mas eles ainda não se submeteram ao Mestre deles, não desejam se curvar,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:77
77até Nós abrirmos a essas pessoas os portões do tormento severo, onde irão mergulhar rapidamente no desespero profundo.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:78
78Ele é Quem criou para as pessoas à audição, visão e o entendimento, raramente vocês são gratos por isso!
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:79
79Também foi Ele que fez vocês se multiplicarem na Terra, na presença Dele todos serão reunidos,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:80
80Ele entrega à vida e causa a morte, graças a Ele existe à alteração da noite e do dia, vocês não vão refletir?
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:81
81Pelo contrário, o povo diz aquilo que seus antepassados costumavam dizer,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:82
82“O quê? Quando nós morrermos e viramos pó e ossos, vamos ser ressuscitados?
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:83
83Nós escutamos promessas parecidas antes, assim como os nossos antepassados, essas são apenas fábulas antigas.”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:84
84Diga, “Quem é o dono da terra e de tudo que vive nela, você sabe?”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:85
85Eles responderam, “Deus.” Diga “Por que você não vai prestar atenção?”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:86
86Diga “Quem é o Mestre dos sete céus? Quem é o Senhor do Trono Supremo?”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:87
87Eles responderam, “Deus.” Continue “Você não tem temor a Ele?”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:88
88Diga, “Nas mãos de quem está o poder de todas as coisas? Ele protege, mas não existe nenhuma proteção contra Ele, você deveria saber?
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:89
89Eles respondem, “Deus.” Diga “Então como podem estar tão iludidos?”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:90
90Nós trouxemos a verdade, mas eles estão mentindo,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:91
91Deus nunca teve um filho ou uma filha, nem mesmo existe nenhum deus além Dele, se existisse, cada deus pegaria sua criação e a deixaria de lado e depois tentaria superar os outros, que Deus seja glorificado bem acima de todas as coisas que eles descrevem!
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:92
92Ele conhece o invisível assim como o visível, Ele está muito acima de qualquer parceiro atribuído com Ele.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:93
93Diga “Mestre, se o Senhor vai me mostrar a punição que prometeu a eles,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:94
94então meu Senhor, não me inclua entre os praticantes do mal!”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:95
95Nós certamente somos capazes de mostrar a você a punição que Nós prometemos a eles,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:96
96afaste o mal com o bem, Nós estamos cientes do que eles atribuem junto a Nós,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:97
97diga “Mestre eu busco refúgio com o Senhor, contra as provocações das pessoas malignas,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:98
98eu buscarei refúgio com o Senhor, meu Mestre, assim eles não se aproximaram de mim.”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:99
99Quando a morte chegar até um deles, ele irá chorar “Meu Mestre, me deixe retornar,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:100
100então eu poderei corrigir aquilo que deixei de lado.” Não! São apenas palavras vazias, existe uma barreira atrás dessas pessoas até o Dia em que serão ressuscitados.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:101
101Naquele Dia quando a trombeta tocar, todos os laços entre eles vão desaparecer, não irão perguntar uns pelos outros.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:102
102Quem tiver peso suficiente em sua balança de boas ações, será bem-sucedido,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:103
103mas as pessoas que tiverem suas boas ações leves na balança, serão condenadas e ficarão no Inferno pela eternidade,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:104
104o Fogo vai queimar seus rostos e seus lábios vão torcer de dor.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:105
105“Os mensageiros não te recitaram Minhas mensagens várias vezes? Mesmo assim vocês os rejeitaram.”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:106
106Eles vão responder “Mestre nossa desobediência prevaleceu e nós nos desviamos para o mal caminho.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:107
107Nosso Mestre, nos leve para longe disso e se voltarmos para os nossos antigos caminhos, então seremos praticantes do mal.”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:108
108Ele vai dizer “Para longe com vocês! Não falem comigo!
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:109
109Entre os Meus servos existe quem costumava rezar “Mestre, nós acreditamos, nos perdoe e tenha misericórdia de nós, o Senhor é o mais misericordioso de todos,”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:110
110mas vocês ficaram zombando deles, ao ponto de fazer essas pessoas esquecerem Minha mensagem enquanto vocês riam.
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:111
111Hoje Eu os recompensei pela sua paciência, são eles os grandes vencedores.”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:112
112Ele vai perguntar “Quantos anos você passou na Terra?”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:113
113“Nós ficamos um dia ou parte de um dia, mas pergunte aqueles que ficaram contando.”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:114
114Vão responder “Estivemos apenas um pouco, se pelo menos você soubesse!
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:115
115Por acaso achou que Nós te criamos sem nenhum propósito, que você não seria trazido de volta para Nós?”
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:116
116Louvado seja Deus, o verdadeiro Rei! Não existe nenhum Mestre além Dele, o Senhor do Trono Glorioso!
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:117
117Qualquer um que você invocar, além de Deus ou chamar por outro deus, do qual não existe evidência, acabará enfrentando o acerto de contas com seu Mestre, quem rejeitar a verdade nunca vai prosperar,
AL-MU’MINUN (As Pessoas de Fé) 23:118
118diga “Mestre, me perdoe e tenha misericórdia, o Senhor é o mais misericordioso de todos.”